Перевод с английского языка writ на русский
writ
1) судебный приказ; королевский приказ
2) шотл. письменный документ
•
writ de procedendo — см. procedendo;
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте;
to bring a writ — вручить судебный приказ;
to serve a writ — вручить судебный приказ
writ of execution against property — исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество
writ of habere facias possessionem — судебный приказ о вводе во владение
writ of admeasurementwrit of assistancewrit of associationwrit of attachmentwrit of attendancewrit of audita querelawrit of capiaswrit of capias ad respondendumwrit of capias ad satisfaciendumwrit of certiorariwrit of covenantwrit of debtwrit of deliverywrit of distringaswrit of ejectmentwrit of electionwrit of elegitwrit of entrywrit of errorwrit of error coram nobiswrit of coram nobiswrit of executionwrit of false judgementwrit of fieri faciaswrit of habeas corpuswrit of injunctionwrit of inquirywrit of levari faciaswrit of mainprizewrit of mandamuswrit of mandatewrit of mesne processwrit of ne exeat regnowrit of perambulationwrit of possessionwrit of preventionwrit of privilegewrit of probable causewrit of processwrit of prohibitionwrit of prorogationwrit of protectionwrit of replevinwrit of restitutionwrit of reviewwrit of rightwrit of scire faciaswrit of subpoenawrit of summonswrit of supersedeaswrit of tresspass on the casewrit of trialwrit of venire faciaswrit of withernamalias writalternative writconcurrent writsCrown writexecution writextraordinary writinterlocutory writjudicial writoptional writoriginal writperemptory writpersonal writpointing-out writprerogative writreal writremedial writtestatum writ
1.
юр.судебный приказto enforce a writ — приводить в исполнение приказ суда ... Англо-русский строительный словарь
2.
of privilege приказ об освобождении из-под ареста привилегированного лица, арестованного по гражданскому делу WRIT of execution исполнительный лист WRIT I noun 1) obs. писание 2) leg. предписание, повестка; исковое заявление; to serve writ on smb. - послать кому-л. судебную повестку II obs. past, past part. of write - writ large WRIT large а) явный, ясно выраженный; б) усугубленный, ухудшенный ... Англо-русский словарь
3.
1. юр. судебный приказ writ of assistance —- приказ суда о вводе во владение; распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной writ of attachment —- судебный приказ о приводе в суд; судебный приказ о наложении ареста на имущество writ of attendance —- приказ об участии в заседании writ of capias —- приказ суда об аресте лица writ of covenant —- приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью writ of entry. writ of ejectment —- приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью writ of error —- приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела writ of execution —- судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист writ of subpoena —- судебный приказ о вызове в суд to serve a writ on smb. —- вручить кому-л. судебный приказ 2. рел. писание Holy (Sacred) W. —- Библия, Священное писание 3. предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин 4. предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (также writ of summon) 5. символ власти outside the United States where our writ does not run —- за... Новый большой англо-русский словарь
4.
юр. судебный приказ Письменное решение суда, контроль за исполнением которого осуществляется судебным исполнителем, шерифом sheriff или иным уполномоченным лицом. Наиболее распространенные виды судебного приказа - приказ о доставлении в суд writ of habeas corpus, судебный запрет injunction и приказ о выполнении требований истца mandamus. См. тж. writ of assistance, writ of certiorari, writ of error, writ of prohibition ... Англо-русский лингвострановедческий словарь
5.
сущ. 1) судебное предписание, судебный приказ 2) исковое заявление 3) повестка 4) судебный документ 5) постановление суда - alternative writ - issue a writ against smb. - optional writ - peremptory writ - prerogative writ - serve a writ upon a person - writ of assistance - writ of capias - writ of certiorary - writ of coram nobis - writ of error - writ of execution - writ of inquiry - writ of mandamus - writ of prohibition - writ of right WRIT повестка; судебный документ; исковое заявление; постановление суда; распоряжение – writ of execution – writ of mandamus – writ of scire facias – writ of summons ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1. n. 1 a form of written command in the name of a sovereign, court, State, etc., to act or abstain from acting in some way. 2 a Crown document summoning a peer to Parliament or ordering the election of a member or members of Parliament. Phrases and idioms serve a writ on deliver a writ to (a person). one's writ runs one has authority (as specified). Etymology: OE (as WRITE) 2. archaic past part. of WRITE. Phrases and idioms writ large in magnified or emphasized form. ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English writan to ~e Date: before 12th century 1. something ~ten ; ~ing Sacred Writ 2. a. a formal ~ten document; specifically a legal instrument in epistolary form issued under seal in the name of the English monarch b. an order or mandatory process in ~ing issued in the name of the sovereign or of a court or judicial officer commanding the person to whom it is directed to perform or refrain from performing an act specified therein ~ of detinue ~ of entry ~ of execution c. the power and authority of the issuer of such a ~ten order — usually used with run outside the United States where…our ~ does not run — Dean Acheson ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(writs) A writ is a legal document that orders a person to do a particular thing. He issued a writ against one of his accusers. N-COUNT: oft N for/against n ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 n a document from a court that orders someone to do or not to do something (- see also Holy Writ) ~2 adj writ large literary a) made clearer and easier to notice b) in a clearer and stronger form (The new evangelism is really old time religion writ large.) ... Longman Dictionary of Contemporary English
10.
firm name abbr. Washington Real Estate Investment Trust ... English abbreviation dictionary
11.
- O.E. writ "something written, piece of writing," from the past participle stem of writan (see write). Used of legal documents or instruments since at least 1121. ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
